Tabi

36,29
day
622
2015.11.24
タイの灯籠流し

Lantern Festival in Thailand @Thailand

タイの、ロイクラトン祭り。ここチェンマイではイーペン祭。川の恵みへの感謝と自分の穢れを流す灯籠流しのお祭り。さて、タイに着いて二日目、寺院に行ってみたりお祭りに参加してみたりして、アジアいいなぁと心底思った。お線香の匂い、手を合わせて祈ること、靴を脱いでお寺に入ること。これまでの旅した国は、キリスト教圏とイスラム教圏ばかり。教会もモスクも、神聖で厳かでとても好きだったのだけれど、どこかアウェイな感じがしていた。そしてここ、タイのお寺。なんだこのホーム感。僕もヨメも仏教徒というわけではなく、お寺に行くのはお墓まいりぐらいだけれど、異常なほどに落ち着く。アジア人なんだなぁとつくづく思った。灯篭を流してお祈りして、ドジョウを買って川に逃がし、小鳥を買っては空へ逃がす。そんな仏教の雰囲気、とっても心地いい。

DAY622 : LANTERN FESTIVAL IN THAILAND
Thailand's famous Loi Krathong Festival, is a lantern festival called Yeepeng Festival here in Chiang Mai which pays respect to the water spirits and wash away the sins. The second day in Thailand, we visited temples and participated in festivals, and we were already in love with Asia. The smell of the incense, the praying hands, and the bare feet on the floor in the temples. We traveled through christian and islamic regions and visited many churches and mosques. Although I liked the holy atmosphere very much but never felt as home as we feel here in the Thai temple. Neither of us are buddhists nor go to temples except for special occasions, but both of us feels incredibly comfortable and so asian. All the buddhist rituals made us feel so home.

旅する鈴木