Tabi

6,21
day
614
2015.09.07
ポルトの街は味がある

Walk around Porto @Portugal

ポルトの街は味がある。坂の多い土地にオレンジ屋根の古い建物が段々に並んで、ちょっと独特な街並みな気がする。ボロボロの壁や完全廃墟な空き家も多く、ある意味汚いのだけれど、それがまた雰囲気を倍増させる。リスボンと同じくここにも路面電車が走り、道は石畳。いくつもある教会からは、鐘の音が響き渡る。ハリーポッターの世界観の元になった本屋さんとか、城かと思うほど豪華な駅のホールだとか、見どころもいちいち古くて趣がある。いや、結構ここは素敵なんじゃないか。街歩きがホント楽しい。ちょっと疲れたら川辺のレストランで、ポルトワインでも飲んでみる。完全にこの街を楽しみ尽くした気分になる。

DAY614 : CHARMING CITY, PORTO
I found Porto quite appealing. The old terraced houses along the hills with the orange roof give a kind of unique impression. Some of the buildings are abandoned and there are collapsed walls, which to me add some kind of charm to the cityscape. The tram line runs on top of the stone pavements. The chime from several churches echo through the old pleasant town with nice visiting spots such as the bookstore inspired the Harry Potter world and the castle-like gorgeous entrance hall of the train station. So much fun just to walk around, what a nice place. I was more than satisfied, drinking porto wine at the river side restaurant after a long walk.

旅する鈴木