Tabi

18,29
day
574
2015.05.04
世界が黄色になった日

What a yellow world @Sudan

洗濯ものを干しながらふと見ると、北の砂漠が黄色い入道雲に覆われている。ほほうあれが砂漠の砂嵐かしらと感心しながら、部屋へと戻る。しばらくすると、バタバタと窓が鳴り、風が吹き出した。干した服たちは大丈夫かと再び屋上に上がって、ドびっくりした。世界が黄色い。黄色のサングラスをかけた時みたいに黄色い。カッサラの街が異様に静かでお店は全部シャッターが降り、気づけば僕らの洗濯物も誰かだとりこんでくれていて、なるほどさすが地元の人たち、と感心しながら目をしぱしぱする。結局30分ほどで黄色い世界から青空が見え、タカ山がゆっくりと現れた。あぁ面白かった。


DAY 574 : THE DAY EVERYTHING TURNED YELLOW
I saw a yellow thunderhead over the northern dessert while hanging the laundry out. Walking back to the room, I wondered if that was the dessert sand storm. After a short while, the wind started to blow rattling the window. When I ran up to the rooftop to check the laundry, I was stunned. Everything looked yellow just like I was wearing a yellow toned sunglasses. The whole town of Cassarra was silent with all the stores shut down. Luckily, I found our laundry taken inside by an anonymous local person who is very much used to this phenomenon. After all, the sky started clearing out of yellow in half an hour and Mt. Taka appeared at the same time. What a fun.

旅する鈴木