滝の前でヨガをするヨメ。いや絶対、滝に打たれながらヨガしたほうがカッコいいよと提案したのだけれど受け入れられず、このように。レソトの赤い土の大地から流れてきたであろう水はチョット濁っていて、でも標高の割には冷たくなく、馬に乗ってたどり着いた場所がここだというのが何だかいい。ここから渓谷を登ってマレアレアよりも少し高地に別の村があって、そこから来たと言う若い女の子が、僕らが馬から下りたあと道案内をしてくれた。また別の少年たちは、この滝の前で先日ロッジで見たのと同じレソトの音楽を奏でている。おそらく一日に数人しか観光客の来ないであろうこの場所でも、そうやってお金を稼いでいる彼らがいる。
Satoko posing yoga in front of the fall. I strongly recommended to go underneath it and pose, but she refused. The water is a bit muddy from the red soil of Lesotho but not so cold for altitude. We are satisfied with the location as our pony trek destination. A young girl from a village over the ravine guided us after the pony trek. Some boys performed the Lesothian music in front of the fall, the same music we saw at the lodge. Even at such desolate places with few tourists a day, there are people trying to make some money.
translated by Mizue Kawamura