Tabi

6,22
day
612
2015.09.04
シントラ街歩き

Fantastic city Sintra @Portugal

びっくりするほど楽しい、森のなかの街、シントラ。ここはいい。可愛い。世界遺産が四つもある。そのなかで、僕らが行ったのはふたつ。レガレイラ宮殿とペーナ宮殿。17世紀の王様の別荘であるレガレイラ宮殿は、これが半端ない。20世紀に大幅改築されたというこの場所は、ディズニーランドかと思うほど楽しめる。敷地に地下道がはりめぐされ、地中へ続く階段には回転扉があり、フリーメイソンのマークがある部屋なんてのもあり、怪しさに萌える。ぺーナ宮殿は豪華絢爛。外観がディズニーを超える可愛さ。シントラの街の旧市街もいい感じに可愛くて、早朝に森を歩くのはホントに気持ちがいい。ここはいい。夫婦同意見。ポルトガル観光するなら、シントラだ!

DAY612 : A CITYWALK IN SINTRA
It's almost surprisingly fun to walk around here in Sintra, the town in the woods. Very nice and charming. We went to two of the four world heritage sites, Quinta da Regaleira and Palácio Nacional da Pena. Quinta da Regaleira was a second house of a king from the 17th century which was remodeled in the 20th century and extraordinarily fun like Disneyland. Underground passage lies all over the site with mysterious things such as pivoted doors between the stairs and rooms with Masonic signatures. Palacio Nacional da Pena is a gorgeous palace looking even more charming than Disneyland. The old town was also cute and it was so nice walking in the woods early morning. We both loved it here. If you want come to Portugal, you must come to Sintra!

旅する鈴木