旅中、できるだけお金を持ってなさそうな貧乏旅行者だと思われるため(強盗に狙われにくくするため)に、髪の毛をバッサバサに伸ばし続けている。見た目旅っぽいし、長髪いいじゃんとも思ってたりもする。ただ、頭の両サイドは刈り上げていて、この部分を刈り上げ直すために、各国の床屋にちょくちょく通う。これが意外と面白く。言葉のわからない現地では、髪型のオーダーなんて最上級に難しいコミュニケーションなのだけれど、バリカンと刈り上げはどの国でも当然のようにあって、ジェスチャーと擬音だけで通じてしまう。そして、どんな田舎街にも床屋はある。おかげで僕は両サイドを常に刈り上げていられるのだが、ヨメが巻き込まれたのは初めて。刈り上げは免れたけれど、眉毛を豪快に減らされて、しばらく彼女は無言だった。新しいアダ名はヤンキー。
DAY 551 : MY WIFE GOT HER EYEBROWS PLUCKED
I intentionally leave my hair grow while traveling to look like a mess for self-protection (less chance to get robbed). I look more like a traveler with my hair long and like it. However, I go barber shops kind of often in each country to shave the sides of my head and it is quite interesting. Without a common language to communicate, it supposed be one of the hardest things to do to order a hair style. Yet I can find an electric shaver and a barber everywhere I go and all I need is a gesture and a sound. What a fortunate, I can keep my sides shaved and clean all the time but this time they cleaned up my wife's face. She stood silent looking at her eyebrows plucked.
