なんとなくある、僕らの旅の合言葉 "無理しない"。これが結構いろんな時に当てはまったりして、体調崩しかけたら "無理をしない"。よく分からないとこには "無理してまで行かない"。現地の怪しい食べ物は "無理して食べない"。旅の面白さをちょっと半減している気もするのだけれど、毎日違うものを食べて、違うベッドで寝る生活が続くと、旅中、この "無理しない"ことが、意外に大切に思えてくる。ただ、夫婦ふたりとも30代後半にさしかかり、 "無理ができない"ようになっているだけかもしれないけれど。
DAY547 : SHE RECOVERED
We both know there are times in a journey we should just back off. It applies to many different things. When you feel sick, we don't force to do things. When something feels awkward, we step back. When the food smells, we don't eat them. There are many "should've"s and "could've"s but it is one of the fundamentals of our journey, not to go too far under unusual circumstances. Or we may be just too old to die.