Tabi

18,39
day
492
2014.03.05
チズムル島の最終日

Last day in Chizumulu @Malawi

10日間ほど滞在したチズムル島。ここは良かった。正直、観光地としては見るところもあまりなく、やることも特にない島だけれど、毎日が本当に楽しかった。この島は居心地がいい。島の大きさも、ちょうどいい。人々は近すぎるほど関わろうとしてくれるけど、ここまでウェルカムな雰囲気を感じられることもそうそうない。いろんなことが手作業で、いろいろなことがゆるいけれど、きっと少し前の日本もほかのどの国も、こんな風だったのだろうと思える、懐かしい雰囲気を感じられる島。たぶん文明が滅びかけても、この島の人たちはそのまま生きていけると思える。ちょっと羨ましい島。

DAY492 : THE LAST DAY ON THE ISLAND
We stayed for about 10 days in Chizumulu and loved it. To be honest, there is not much to see nor to do but we had so much fun everyday feeling relaxed. The size is about right, too. People are too friendly most of the times but always welcoming which is rare these days. Things are still done manually and people are laid back. It brings me nostalgia and reminds me of good old days of Japan or any other countries. They remain the same on the island while the rest of the civilization get devastated.

旅する鈴木