ダイヤモンドやイケメンヒツジ飼いに心奪われかけたけれど、やっぱりここサニパスは、景色が一番好きだった。「雲の中の王国」と誇らしげにプリントされたレソト土産たちも、言い過ぎでは無いぞと心の底から思う。今のレソトは夏。冬のこの場所は、住むには相当辛いだろうけど、それでも村人は暮らしているだろうし、ロッジも国境も開いているはず。次は冬に来てみたいと思った。実はアフリカに来て、また来たいと思える場所に初めて出会えた。それほど楽しかった、サニパス滞在。本当にまた来たい。ダイヤモンドも探したいし。
Even though I was pretty taken away by the diamonds and the nomads, after all the best of the best here in Sani Pass for me was the view. It was true "kingdome in the sky" as printed on the souvenir. Now it is summer in Lesotho. During winter it would be very tough to live but I can imagine the people, the lodge and the border would be the same as it is during summer. I could come back next time during winter. To be honest, it is the first place which made me want to come back. It was that much fun in Sani Pass. I really want to come back. There are diamonds to pick up.
translated by Mizue Kawamura
music by KAGINONE (Tokuro Oka, Kenji Yasuda)
http://www.kaginone.com
