水が少ないながらも、滝を楽しんでいたヨメ。その理由を聞くと、空気が良いところは自然とテンションがあがるんだそうな。そりゃヨガに最適やということで、滝の前でヨガするヨメ。確かに、少ないなりにも巻上がるしぶきを浴びるとちょっと気持ち良くて、滝の周りのサバンナでは枯れたものも多く見える木々も、この滝の周りでは本当に生き生きしていて、よい場所なんだろうなと思える。観光客の少ない乾期だからこそ、ベンチに座って数時間、滝を見ながらぼーっとするのも、それはそれで良いのかもしれない。
My wife seemed very happy with the dry falls. She told me that clean air just kicks her high. Why not pose yoga in front of the falls. In fact, splash was small but enough to feel good on my skins. The trees around the falls looks pretty alive in comparison to ones in savannas many of which were pretty dead. Sure it is a nice place. We wouldn't be able to sit and do nothing on a bench for a few hours without being bothered by other tourists. Yes, it is not too bad to visit falls during the dry season.
translated by Mizue Kawamura