Tabi

16,41
day
433
2013.11.02
ビザ代こんちくしょう

Beyond the Border @Zambia

滞在2日間、もうザンビア出国!そしてジンバブエ入国!突然だけれど日本国籍というのは、実は旅人にとって大変ありがたいもので、各国に入国のときのビザが免除される場合が多く、時間もお金も節約出来る、日本人で良かったと思う瞬間のひとつ。ちなみにアメリカ人に聞いたところ、アメリカ国籍だとビザが必要なことが多いらしく、しかも発給の値段が高いそうで、キツいわぁーを仰っていた。僕たちは実は恵まれている。そんななか、日本国籍でもビザが必要な国はやっぱりあって、アフリカの中部の国々は外貨を稼ぐ目的もあるのだろう、たんまりと必要だったりする。ここザンビアもそうで、入国時一人50US$をバッチリ取られた。たった数日の滞在がたいそうもったいなく感じる今日の出国。でも、目的のルートを辿ろうとするとなかなか回避が難しく、泣く泣く払って入国した次第。ちなみにお継ぎのジンバブエも30USDを払う。宿泊費を1000円以下で頑張っている身としては、ちょっとキツい。中南米はビザほとんど要らなかったのに。通り抜けるだけでお金を取るなこんちきしょう。


We left Zambia after only two days! and entered Zimbabwe.
In fact, Japanese citizenship is quite handy for traveling. There were moments I felt lucky being Japanese when I could go nation to nation without visa. Americans whined about their citizenship that often times they are required to pay a lot of money for entry visas. Yes, we are lucky indeed. However, there are nations require Japanese of entry visas. Many of the mid-African nations charge a lot as a source of foreign currency revenue and Zambia is one of them. We paid 50 USD for entering Zambia just to pass through... way too expensive for just 2 days stay though there was no other way. Also, we had to pay 30 USD to enter the next nation, Zimbabwe. It is almost harsh for us staying under 10 USD a night. There was almost no visas needed in South America.Don't charge for just passing through, damn it.

translated by Mizue Kawamura

旅する鈴木