旅を始めてから２年と数ヶ月、だけどまだ22カ国目のマラウィ入国です。ペース遅すぎるだろ鈴木と、あらためて思うけれど、それはそれとして連日の移動を越えてマラウィ到着バンザイ。モザンビークからマラウィに入った途端思うこと。人が優しくなった気がする。人々は自国のことを「Warm Heart of Africa」という。位置的にも大陸の真ん中左に位置し、そして人柄が暖かい、ということなのだけれど、これは嘘じゃないぞ！と入国した途端に思い、そして洪水に巻き込まれたマラウィ初日。
Two years and a couple of months. We've only been 21 countries and just entered the 22nd, Malawi. I know it's taking too long but anyway, I am here in Malawi. All of a sudden, after I crossed the border from Mozambique to Malawi, I feel people are more friendly.The locals call their country "Warm Heart of Africa" which means it is right at the center of the continent and the people are warm hearted. It seemed true to me and yet we were all flooded the first day.
translated by Mizue Kawamura