到着した翌日のマシシェは日曜日。誰もいない道の上をゴミが舞い、ちょっと怖いぐらい、がらんとしている。世界中どこでも日曜日は結構こんな感じで、普段と違う空気が流れていて、個人的にはちょっと好き。人のまばらな街を見て、やっぱりみんなも休みの日はゆっくりしたいんだなぁと、人は結局どこでも変わらない気がして、嬉しくなって来る。
It was sunday after we arrived Maxixe. Empty streets with no one but trash scared me a little. Basically sundays are quite the same everywhere on earth. I like the unusualness. Looking at empty streets and imagining people relaxing at home, it makes me smile to share the same feeling.
translated by Mizue Kawamura